Árjegyzék

1 fordított szabvány oldal 1250 leütés, minden megkezdett oldal fél, illetve egész oldalnak számít. A leütés szám megállapításához a célnyelv és a Word for Windows 6.0 és 7.0 szövegszerkesztő statisztikája (kísérő információk, betű, szóköz, bekezdések) az irányadó.

A Word for Windows 6.0 és 7.0 Statisztika szerinti 1 250 leütés megfelelőjeként a Transword Fordítóiroda az „oldal” fogalmat használja.

A fordítási alapdíjak tartalmazzák az egy példányban történő nyomtatást és a diszklemezre vitelt. Kérésre a fordítást leszállítjuk, és érte megyünk. Fontos anyagokat (anyagi vagy jogi kihatással) lektorálva javasoljuk megrendelni.

FORDÍTÁS

IDEGENRŐL MAGYARRA MAGYARRÓL IDEGENRE

IDEGENRŐL IDEGENRE

OKMÁNYOK

Alapnyelvek

Egyéb nyelvek

Négy alapnyelv (angol, német, francia, orosz) 3 625Ft
(2,90 Ft/leütés)
3 625 Ft
(2,90 Ft/leütés)
6 000 Ft
(4,8 Ft/leütés)
7 000 Ft
(5,6 Ft/leütés)
5000 Ft/darab
Nyugat-európai és skandináv nyelvek (olasz, finn stb.) 4 500 Ft
3.60 Ft/leütés
5 000 Ft
4 Ft/leütés
7 000 Ft/darab
OROSZ-UKRÁN 6 000 Ft 7 500 Ft Többoldalas esetén az alap fordítási díj érvényes rá.
Speciális nyelvek (arab, héber, kínai, japán stb.) 8 000 Ft 9 500 Ft

FELÁRAK ÉS EGYÉB KIEGÉSZÍTŐ MUNKÁK

Speciális szakszöveg esetén (műszaki, jogi, orvosi, művészeti stb.)

30% felár

Szakmai vagy nyelvi lektorálás (a normál fordítási díj fele)

50% felár

Fordítás hangkazettáról

4 000 Ft/oldal (3,2 Ft/leütés)

Fordítás videokazettáról

4 500 Ft/oldal (3,6 Ft/leütés)

Nyomdai előkészítő munkák (dokumentumszerkesztés, szkennelés stb.)

1 100 Ft/oldal

VÁLLALÁSI HATÁRIDŐK

A fordítási munkafelvétel és az átadás napja nem számít fordítói munkanapnak!

Normál elkészülési határidő (általunk fordított szabvány) 10 oldalig

5 munkanap

3 napon belül sürgőséggel (48 órán belül)

50% felár

Express 24 órán belül

100% felár

TOLMÁCSOLÁS ÉS HELYSZÍNI SZAKFORDÍTÁS

Napi díj 7 munkaórát figyelembe véve

40 000 Ft

Óradíj minden megkezdett óra egy teljes órát jelent az elszámolásban

7 500 Ft

Szinkrontolmácsolás Napidíj (6 munkaórát figyelembe véve)

80 000 Ft

  Óradíj

30 000 Ft

Az iroda – figyelembe véve a munka jellegét, terjedelmét, a fordító személyével kapcsolatos igényeket – egy konkrét munka elvégzésére a fenti alap- és pótdíjaktól eltérő ajánlatot is adhat.

Érvényes: 2012. január 1-től

Áraink a 27% áfát nem tartalmazzák!
Órazálog