Hiteles szakfordítás

A Transword Szakfordítóiroda

A Transword Szakfordítóiroda immár több mint 20 éve biztosít hiteles, jogilag elfogadott fordításokat Magyarországon és nemzetközben egyaránt. Budapest szívében, a VII. kerületben, a Madách Imre úton működő irodánk elsődleges célja, hogy minden nyelven, minden szakterületen a lehető leggyorsabb és legpontosabb fordítást nyújtsa ügyfeleinek. Számunkra nem csupán a nyelvi hűség fontos, hanem az is, hogy a dokumentum terminológiája tökéletesen illeszkedjen a szakmai és jogi környezethez.

Specializációnk a hiteles szakfordítás, ideértve többek között:

• okiratok

• bírósági és hatósági dokumentumok

• cégkivonat és szerződés

• erkölcsi bizonyítvány és igazolások

• diploma és tanulmányi dokumentumok

• orvosi lelet

• műszaki és informatikai anyagok

• pénzügyi és vállalati dokumentáció

Fordítóink és lektoraink nem csupán az adott nyelvet ismerik, hanem az adott szakterület terminológiáját, logikáját és írásbeli standardjait is. Minden beérkező dokumentumot olyan szakfordító kezeli, akinek az adott téma nem idegen — legyen az jogi szöveg, egészségügyi lelet, pénzügyi kimutatás vagy akár informatikai műszaki dokumentáció. A fordítást követően a szöveget egy második szakember lektorálja, ellenőrzi a pontos terminológiát, egységességet, és kiszűri az esetleges félreértéseket vagy hibákat. Ez a többlépcsős minőségbiztosítási folyamat garantálja, hogy a végeredmény hibamentes, jogilag is hiteles és szakmailag kifogástalan legyen.

A hiteles fordításokat minden esetben hivatalos záradékkal, pecséttel és tanúsítvánnyal látjuk el. Ez biztosítja, hogy a dokumentum megfeleljen a hatósági és intézményi követelményeknek, akár Magyarországon, akár külföldön kerül felhasználásra. A fordítás így nem csupán nyelvileg lesz pontos, hanem jogilag is elfogadott és felhasználható — például egyetemi felvételinél, bírósági eljárásokhoz, hivatalos ügyintézéshez, munkáltatói benyújtásnál vagy bevándorlási procedúrák során.

Ügyfeleink számára a gyors ügyintézés kiemelten fontos, ezért rugalmas határidőkkel dolgozunk — akár sürgős, 24 órás teljesítéssel is. Tudjuk, hogy sok esetben minden perc számít, és egy fordítás késedelme komoly következményekkel járhat. Éppen ezért rendszerünk gyors válaszidővel, hatékony projektmenedzsmenttel és stabil fordítói háttérrel működik.

Legyen szó magánszemélyek által beküldött iratokról, vagy vállalati és intézményi dokumentációról — minden megbízást ugyanazzal a precizitással és diszkrécióval kezelünk. Adatkezelésünk biztonságos, ügyfeleink dokumentumait bizalmasan kezeljük, és garantáljuk, hogy azok illetéktelen kezekbe nem kerülnek.

Fordítóirodánk több éves tapasztalattal dolgozik, de gyakran együttműködünk a Express Fordítóiroda csapatával is, akik kiegészítő nyelvi szolgáltatásokat nyújtanak. Így ha Önnek gyors fordításra vagy tolmácsolásra van szüksége, mi az Ön számára megbízható partnert tudunk ajánlani.

A Transword-nél a hiteles szakfordítás nem csupán a nyelvi megfelelést jelenti, hanem azt is, hogy minden dokumentum hivatalosan felhasználható bármely hatóság előtt, itthon és külföldön egyaránt.

Ügyfeleink gyakran azért választanak minket, mert a hiteles szakfordítás mellett magas szintű szaknyelvi pontosságot és jogi megfelelést biztosítunk.

Szolgáltatásunk egyik legfontosabb pillére a hiteles szakfordítás, amelyet hivatalos pecséttel és tanúsítvánnyal látunk el minden esetben.

Ha Önnek megbízható, precíz és professzionális fordításra van szüksége — legyen szó jogi iratról, orvosi dokumentumról, tanulmányi igazolásról vagy céges anyagról — a Transword a legjobb választás. Vegye fel velünk a kapcsolatot, kérjen személyre szabott ajánlatot, és tapasztalja meg a legmagasabb szintű fordítási minőséget! Örömmel segítünk minden ügyben, akár sürgős határidő esetén is.